Het kan op afstand, gewoon met een foto. Je hoeft niets bijzonders te doen — vul hieronder in, stuur je kopje mee, en de rest komt naar je toe. Uzaktan, sadece bir fotoğrafla olur. Özel bir şey yapmana gerek yok — aşağıyı doldur, fincanını gönder, gerisi sana gelir.
Je maakt een duidelijke foto van het koffiedik in je omgekeerde kopje.Ters çevrilmiş fincanındaki telvenin net bir fotoğrafını çekersin.
Ik neem de tijd, bekijk de vormen en lees je kopje met aandacht.Zaman ayırır, şekillere bakar ve fincanını dikkatle okurum.
Je krijgt een persoonlijk verhaal terug: wat ik zie, en wat het betekent.Kişisel bir hikâye alırsın: ne gördüğümü ve ne anlama geldiğini.
Een persoonlijke koffiediklezing kost € 50.Kişisel bir kahve falı € 50'dir.
Je hoort meestal binnen 2 dagen van me.Genellikle 2 gün içinde benden haber alırsın.
Stel, ik zie in jouw kopje een vogel bij de rand, een pad die naar het midden kronkelt, en helemaal onderin een kleine ster. Dan zou ik zoiets terugschrijven: Diyelim ki fincanında kenarda bir kuş, ortaya doğru kıvrılan bir yol ve en altta küçük bir yıldız görüyorum. O zaman sana şöyle bir şey yazarım:
"Er is nieuws onderweg — houd je oren de komende dagen open. De weg ernaartoe kronkelt nog, maar hij loopt wel; vertrouw op de richting die goed voelt. En helemaal onderin, dicht bij jou, ligt een wens die dichterbij is dan je denkt." "Yolda bir haber var — önümüzdeki günlerde kulağın açık olsun. Oraya giden yol hâlâ kıvrılıyor ama ilerliyor; doğru hisse güven. Ve en altta, sana yakın, sandığından daha yakın bir dilek var."
Jouw kopje is anders, en jouw verhaal ook — maar dit is ongeveer de toon en de lengte die je kunt verwachten. Senin fincanın farklı, hikâyen de öyle — ama beklemen gereken ton ve uzunluk aşağı yukarı bu.
Dank je wel, lieverd. Ik ga er rustig voor zitten en lees je kopje met aandacht. Je hoort binnenkort van me.Teşekkürler, canım. Sakince oturup fincanını dikkatle okuyacağım. Yakında benden haber alırsın.
"Ik kijk er naar uit jouw kopje te lezen.""Fincanını okumayı dört gözle bekliyorum."
Klein ritueel voor onderweg: bedenk in stilte 3 wensen — sommigen doen dat terwijl het kopje afkoelt.Yol için küçük bir ritüel: sessizce 3 dilek tut — bazıları bunu fincan soğurken yapar.
Bekijk de symbolen terwijl je wachtBeklerken sembollere göz at